Примеры употребления "ganharam" в португальском

<>
Переводы: все69 win48 earn13 gain8
показать все
Ambas crianças ganharam um prêmio. Both of the children won a prize.
Os Lions ganharam fácil dos Hawks. The Lions had an easy win over the Hawks.
Eles ganharam a medalha de prata. They won the silver medal.
Bill vai ganhar, não é? Bill will win, won't he?
Ela ganha a vida ensinando. She earns her living by teaching.
O trem ganhou velocidade gradualmente. The train gained speed gradually.
Você pode ou não ganhar. You may or may not win.
Ele ganha a vida ensinando inglês. He earns his living by teaching English.
Não tenho interesse em ganho material. I am not interested in material gain.
Estou certo que eles ganharão. I'm sure they'll win.
Ele ganha 300.000 ienes por mês. He earns 300,000 yen a month.
Ela recebe 5% dos meus ganhos. She gets 5% of my gains.
Estou certa que eles ganharão. I'm sure they'll win.
Ele ganha três vezes mais que eu. He earns three times as much as I.
Quem ganha com a morte da vítima? Who gains by the victim's death?
Isso! Ganhei duas vezes seguidas! Yes! I won twice in a row!
Eu consegui ganhar para o meu sustento. I could manage to earn my living.
Sem ganhos, sem perdas, estamos completamente iguais. No gain, no lose, we are fully equal.
Você já ganhou um prêmio? Have you ever won a prize?
Ela calculou que ela ganhara 1500 dólares. She calculated that she had earned 1,500 dollars.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ