Примеры употребления "ganha" в португальском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все78 win48 earn13 gain8 get2 другие переводы7

Não importa para mim quem ganha. It doesn't matter to me who wins.

Ela ganha a vida ensinando. She earns her living by teaching.

Quem ganha com a morte da vítima? Who gains by the victim's death?

Chris ganha 7 moedas de ouro! Chris gets 7 gold coins!

Ela diz que não sabe jogar bilhar, mas ganha toda vez. Deve ser sorte de principiante. She says she can't play billiard, but she wins every time. It must be the beginner's luck.

Ele ganha a vida ensinando inglês. He earns his living by teaching English.

Ele normalmente é muito direto e sincero e portanto ganha a confiança daqueles que o conhecem. He is usually straightforward and sincere and thereby gains the confidence of those who meet him.

Ele ganha 300.000 ienes por mês. He earns 300,000 yen a month.

Ele ganha três vezes mais que eu. He earns three times as much as I.

Ele ganha o dobro do que eu ganho. He earns twice as much as me.

Ele ganha mais dinheiro do que o que pode gastar. He earns more money than he can spend.

Bill vai ganhar, não é? Bill will win, won't he?

Eu consegui ganhar para o meu sustento. I could manage to earn my living.

O trem ganhou velocidade gradualmente. The train gained speed gradually.

E eu ganho o quê? And what do I get?

Você pode ou não ganhar. You may or may not win.

Ela calculou que ela ganhara 1500 dólares. She calculated that she had earned 1,500 dollars.

Não tenho interesse em ganho material. I am not interested in material gain.

Ambas crianças ganharam um prêmio. Both of the children won a prize.

Ele ganha o dobro do que eu ganho. He earns twice as much as me.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ