Примеры употребления "frios" в португальском с переводом "cold"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Tomates podem ser servidos quentes ou frios, como entrada ou acompanhamento. Tomatoes may be served hot or cold, as a starter or as a side dish.

Dizem que os japoneses são gentis com quem eles conhecem mas extremamente frios com desconhecidos. It is said that Japanese people are kind to people they know, but rather cold to those they don't.

Traz-me uma água fria. Bring me some cold water.

Está fazendo frio desde ontem. It has been cold since yesterday.

Estava muito frio naquele anoitecer. It was very cold that evening.

Não quero tomar chá frio. I don't want to drink cold tea.

Pela manhã fazia muito frio. In the morning it was very cold.

Sou muito sensível ao frio. I am very sensitive to the cold.

O Canadá tem clima frio. Canada has a cold climate.

Vai fazer frio à noite. It is going to be cold tonight.

Estou acostumado ao tempo frio. I am accustomed to cold weather.

Não temos frio na casa. We are not cold in the house.

Ele estava azul de frio. He was blue from the cold.

Por favor, não seja frio! Please don't be cold!

Poxa, está muito frio hoje. Wow, it's pretty cold today.

Não seja frio como gelo. Don't be cold as ice.

A minha casa é muito fria. My house is very cold.

Aaron foi assassinado friamente por Mary. Aaron was coldly killed by Mary.

A Alemanha é um país frio. Germany is a cold country.

Eles não nadaram porque estava frio. They didn't swim because it was cold.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ