Примеры употребления "fracasso" в португальском

<>
Переводы: все15 failure7 fail7 другие переводы1
показать все
Eles culparam George pelo fracasso. They blamed George for the failure.
Esta é a razão de seu fracasso. That's the cause of his failure.
Ele está desanimado pelo fracasso no exame. He is discouraged by his failure in the examination.
Seu fracasso me ensinou uma boa lição. His failure taught me a good lesson.
Eles colocaram a culpa do fracasso em George. They blamed George for the failure.
O fracasso dele nos negócios o deixou quebrado. His failure in business left him penniless.
Ela não deixou que o fracasso a desanimasse. She did not let failure discourage her.
E daí se tivéssemos fracassado? What if we should fail?
Ele fracassou apesar de tudo. He failed after all.
Por incrível que pareça, ele fracassou. Strangely enough, he failed.
Ela teria fracassado sem a ajuda dele. She would have failed without his help.
Ele fez o melhor que pôde, mas fracassou. He did his best, but failed.
Se não fosse o meu conselho, você teria fracassado. But for my advice you would have failed.
Ele tentou executar dois papéis ao mesmo tempo e fracassou. He tried to play two roles at the same time and failed.
O gerente disse que o fracasso foi culpa sua. The manager said it was your fault.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ