Примеры употребления "fortemente" в португальском с переводом "strong"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все43 strong43

показать все

Meu avô ainda está fortemente presente em meu coração. My grandfather is still strongly anchored in my heart.

Este uísque é muito forte. This whisky is very strong.

Esse uísque é muito forte. That whiskey is very strong.

Aquele uísque é muito forte. That whiskey is very strong.

Tom é alto e forte. Tom is tall and strong.

É alto e parece forte. He is tall and looks strong.

Ela tem uma personalidade forte. She has a strong personality.

Maria é uma mulher forte. Mary is a strong woman.

Depende do quão forte seja. It depends on how strong it is.

Ele tinha um álibi forte. He had a strong alibi.

Ventos fortes acompanharam a chuva. Strong winds accompanied the rain.

Meu pai gosta de café forte. My father likes strong coffee.

Essa flor tem um cheiro forte. That flower has a strong smell.

Cantar é o ponto forte dela. Singing is her strong point.

Nosso time de beisebol é muito forte. Our baseball team is very strong.

Tom tem um forte senso de dever. Tom has a strong sense of duty.

Ela não é mais forte que eu. She's not stronger than me.

Prédios altos podem balançar com vento forte. Tall buildings may sway in a strong wind.

A armadilha é feita de correntes fortes. The trap is made of strong chains.

Ele era o mais forte. Ganhou a partida. He was the strongest. He won the match.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ