Примеры употребления "floresta negra" в португальском

<>
O bolo Floresta Negra é um afrodisíaco natural. The Black Forest gateau is a natural aphrodisiac.
Dois pequenos esquilos, um branco e um preto, vivem em uma grande floresta. Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest.
Tom é a ovelha negra da família. Tom is the black sheep of his family.
Ele saiu da floresta. He's out of the woods.
Fumaça negra saiu da chaminé Black smoke came out of the chimney.
Animais selvagens vivem na floresta. Wild animals live in the forest.
Ele é a ovelha negra da família. He is the black sheep of the family.
A floresta está agitada por causa dos pássaros. The wood is alive with birds.
No escuro, tanto faz a rainha como a negra da cozinha When the candles are out, all women are fair
Os animais da floresta morreram. The animals in the forest died off.
Nós não estamos na floresta. We are not in the forest.
Um pequeno fogo na floresta pode se espalhar facilmente se tornar um grande incêncio rapidamente. A small forest fire can easily spread and quickly become a great conflagration.
A garota desapareceu na floresta nebulosa. The girl disappeared in the misty forest.
A floresta está em melhor estado de conservação. The forest is in a better state of preservation.
Ele mora sozinho na floresta. He lives alone in the woods.
Quero visitar a floresta Amazônica só para ver ameríndios. I want to visit the Amazon forest just to see Native Americans.
Tom andou silenciosamente pela floresta. Tom walked silently through the forest.
Ele explorou a floresta amazônica. He explored the Amazon jungle.
"Onde você o encontrou?" "Em algum lugar na floresta. Não sei dizer exatamente." Where did you find it? Somewhere in the forest. I couldn't say precisely.
A menina foi pra floresta procurar cogumelos. The girl went into the forest to look for mushrooms.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ