Примеры употребления "fizemos fila" в португальском

<>
Nós fizemos fila para entrar no ônibus. We queued up for the bus.
No entanto, você tem que ficar na fila... However, you have to queue...
Depois de tudo que fizemos ele ainda era ingrato. After all we had done, he was still ungrateful.
Precisamos chegar lá cedo para garantir um assento na primeira fila. We need to get there early to bag a seat in the front row.
Fizemos tudo pelo bem estar de nossas crianças. We did everything for the welfare of our children.
Façam fila, por favor. Wait in line, please.
Não posso te contar o que fizemos ontem à noite. I can't tell you what we did last night.
Nós fizemos estátuas de madeira. We made statues out of wood.
Nós mesmos o fizemos. We did it ourselves.
Depois de tudo que fizemos, ele ainda não estava agradecido. After all we had done, he was still ungrateful.
Em todos os evendos, nós fizemos o nosso melhor. At all events we have done our best.
Fizemos numerosas reformas em casa desde que a compramos. We have made numerous improvements to our house since we bought it.
Fizemos panquecas para o café da manhã. We made pancakes for breakfast.
Não posso te contar o que fizemos noite passada. I can't tell you what we did last night.
Eu e Paula fizemos o jantar no domingo. Paula and I cooked dinner on Sunday.
Assim o fizemos, segundo um antigo costume. We did so after an old custom.
Não fomos nós que fizemos isso. It's not us who did it.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ