Примеры употребления "filho natural" в португальском

<>
A água é um importante recurso natural. Water is an important natural resource.
Ela perdeu seu único filho num acidente de trânsito. She lost her only son in the traffic accident.
A Lua da Terra é um satélite natural. The earth's moon is a natural satellite.
Eu me pergunto se a minha mãe esconde algo de mim. Ela me chamou de "filho da puta" hoje. I wonder if my mother is hiding something from me. She called me a "son of a bitch" today.
A endorfina é um analgésico natural. Endorphines are natural analgesics.
O homem tem menos bolo que o filho. The man has less cake than his son.
É natural você pensar assim. It's natural for you to think so.
Ela tem um filho que é médico. She has a son who is a doctor.
A gravidade é a força natural pela qual objetos atraem uns aos outros. Gravity is the natural force by which objects are attracted to each other.
Seu filho estava com a saúde delicada. Her child was in delicate health.
O bolo Floresta Negra é um afrodisíaco natural. The Black Forest gateau is a natural aphrodisiac.
Meu filho está com dor de dente. My son has a toothache.
A última vez foi um parto natural. Last time it was a natural childbirth.
Ela está comprando um brinquedo para o filho. She is buying a toy for her child.
A água é um recurso natural de importância vital. Water is a natural resource of vital importance.
Ela pode muito bem se orgulhar de seu filho inteligente. She may well be proud of her smart son.
A inteligência artificial não pode superar a estupidez natural. Artificial intelligence cannot beat natural stupidity.
Ela deixou seu filho aos cuidados de sua tia. She left her children in her aunt's care.
O petróleo é um importante recurso natural. Gas is an important natural resource.
Eles têm uma certa preocupação quanto à segurança do filho deles na cidade. They have a degree of concern about their son's safety in the city.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ