Примеры употребления "filha adoptiva" в португальском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Ele casou a filha com um homem rico. He married his daughter to a rich man.

A menina sentada ao piano é minha filha. The girl sitting at the piano is my daughter.

Minha filha já voltou da escola. My daughter has already returned from school.

Tal mãe, tal filha. Like mother, like daughter.

Sou a filha de um cavalheiro. I am a gentleman's daughter.

Ela tem uma filha que é pianista. She has a daughter who is a pianist.

"Você sabia que a filha da vizinha já é casada?" "Não diga! Ela tem só dezoito anos!" "Did you know that the neighbor's daughter is already married?" "You don't say! She's only eighteen!"

Sua filha o importunou para que ele comprasse a boneca. His daughter importuned him to buy the doll.

Ela é a minha filha. She's my daughter.

A verdade é a filha do tempo. Truth is time's daughter.

Eu posso dizer que você é uma filha que dispende grande cuidado por seus pais. I can tell that you're a daughter who cares much for your parents.

A mãe acorda sua filha. The mother wakes up her daughter.

Os Jones amam sua filha. The Joneses love their daughter.

Minha filha pegou um resfriado. My daughter caught a cold.

Minha filha teve uma concussão. My daughter had a concussion.

Eu quero casar com a única filha dele. I want to have his only daughter for my wife.

Ambos os seus pais vêm do Brasil. Ela é filha de brasileiros. Both her parents come from Brazil. She is a daughter of Brazilians.

Minha filha se casará em junho. My daughter will get married in June.

Tom era um homem malvado antes de sua filha nascer. Tom was a mean man before his daughter was born.

A filha dela se comporta bem. Her child behaves well.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ