Примеры употребления "figura chave" в португальском

<>
Ela tem uma figura. She has a picture.
Como você entrou? Você tem uma chave? How did you get in? Do you have a key?
A figura estava maravilhosa. The picture was wonderful.
Me dê a chave desse castelo! Give me the key to this castle!
Em seu caderno, ela desenhou uma cópia da figura que estava no livro. In her notebook, she drew a copy of the picture that was in the book.
É esta a chave que seu tio está procurando? Is this the key your uncle is looking for?
Pelo que me diz respeito, não gosto dessa figura. For my part, I don't like this picture.
Você pode me dar a chave 12 milímetros, por favor? Could you give me the 12mm wrench please?
Eu achei a figura interessante. I found the picture interesting.
Esta carta é a única chave para o mistério. This letter is the only key to the mystery.
Você já viu a figura pintada por Picasso? Have you ever seen the picture painted by Picasso?
Essa é a sua chave. This is your key.
Se uma figura tem três lados, é um triângulo. If a figure has three sides, it is a triangle.
Assim que eu saí de casa, lembrei-me da chave. As I left the house, I remembered the key.
Por favor, dê-me uma figura sua. Please, give me a picture of yours.
Eu perdi minha chave. I have lost my key.
Eu a ajudei a pendurar a figura na parede. I helped her hang the picture on the wall.
Temo que esta chave não entre. I'm afraid this key does not fit.
Vocês deveriam ter visto a figura. You should have seen the picture.
Perdi minha chave em algum lugar por aqui. I lost my key somewhere around here.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ