Примеры употребления "ficou cego" в португальском

<>
Ele ficou cego no acidente. He went blind in the accident.
Você preferiria ser cego ou surdo? Would you rather be blind or be deaf?
Não ficou claro o que ela disse. It was not clear what she said.
Meu cachorro é cego, mas ele adora sair para passear. My dog is blind, but he loves to go out for a walk.
Quando o padre pediu à noiva que repetisse o juramento, esta ficou calada. When the Father asked the bride to repeat the oath, she stayed silent.
Tom tem um olho cego. Tom is blind in one eye.
Walter ficou perplexo com o insulto cruel de John. Walter was taken aback by John's cruel insult.
O amor é cego. Love is blind.
Parte da ilha ficou devastada pelas ondas gigantes. A portion of the island was destroyed by the massive waves.
Dizem que o amor é cego. They say love is blind.
Acho que ele ficou com raiva. I think he's angry.
O cachorro é cego de um olho. The dog is blind in one eye.
Ele ficou satisfeito com seu novo carro. He was satisfied with his new car.
Tom é cego de um olho. Tom is blind in one eye.
Ela ficou penteando os cabelos durante muito tempo. She was combing her hair for a long time.
Nunca pegue o braço de um cego. Deixe que ele pegue o seu. Never take a blind man's arm. Let him take yours.
O leite ficou azedo. The milk went sour.
Em terra de cego, quem tem um olho é rei Among the blind a one-eyed man is king
Tom ficou nervoso. Tom became nervous.
Melhor é ser torto que cego de todo A man were better be half blind than have both his eyes out
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ