Примеры употребления "ferro" в португальском

<>
показать все
Madeira flutua, mas ferro afunda. Wood floats, but iron sinks.
Esta caneca é de ferro. This mug is made of iron.
Esta ponte é de ferro. This bridge is made of iron.
A ferrugem gasta o ferro Rust eats up iron
Ouro pesa mais do que ferro. Gold is heavier than iron.
Ouro é mais pesado do que ferro. Gold is heavier than iron.
Malhe o ferro enquanto ele está quente Strike while the iron is hot
O número atômico do ferro é 26. The atomic number for iron is 26.
O ouro é mais precioso do que o ferro. Gold is more precious than iron.
O ferro é mais útil do que o ouro. Iron is more useful than gold.
Você pode passar ferro nessa camiseta para mim, por favor? Can you iron this T-shirt for me, please?
Ela não tinha ferro o bastante, então não pôde doar sangue. She didn't have enough iron, so she couldn't give blood.
Quando o ferro estiver acendido, então é que há de ser batido Strike while the iron is hot
O trem descarrilou por causa de um pedaço de ferro sobre os trilhos. The train was derailed by a piece of iron on the track.
Um trecho de estrada de ferro em uso hoje em dia é, portanto, o produto de uma longa série de decisões tomadas em diferentes níveis, em diferentes épocas. A piece of railway in use today is therefore the product of a long series of decisions reached on many different grounds, at different times.
Malhar o ferro é enquanto está quente Make hay, while the sun shines
O bater do ferro é que faz o ferreiro Use makes perfectness
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ