Примеры употребления "fechou" в португальском

<>
Переводы: все57 close44 shut13
показать все
Ele fechou a porta furiosamente. He angrily closed the door.
A que horas você fechou a loja? What time did you shut the shop?
Ela fechou todas as janelas do quarto. She closed all the windows in the room.
Ele fechou a porta atrás de si. He shut the door behind him.
Ele fechou a porta da frente cuidadosamente. He closed carefully the front door.
É verdade que você fechou a loja às nove? Is it true that you closed the shop at nine?
Tom fechou seu diário depois de escrever sobre os acontecimentos daquele dia. Tom closed his diary after writing about that day's events.
Fecha a droga da porta! Close the damn door!
Fecha essa droga de porta! Shut that bloody door!
Infelizmente a loja estava fechada. Unfortunately the store was closed.
Fecha essa porcaria de porta! Shut that bloody door!
Nós escutamos a porta fechar. We heard the door close.
Você poderia fechar a porta? Would you mind shutting the door?
Feche a porta, por favor. Close the door, please!
Esta porta não vai fechar. This door won't shut.
Feche seus olhos, por favor. Close your eyes, please.
Eu fechei todas as seis janelas. I've shut all six windows.
Feche a porta quando sair. Close the door when you leave.
Você poderia fechar a janela, por favor? Would you please shut the window?
Feche seus olhos e durma. Close your eyes and go to sleep.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ