Примеры употребления "fechar negócio" в португальском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Não se esqueçam de fechar a porta. Don't forget to close the door.

Há dez anos, um negócio como esse teria sido um sucesso. Ten years ago, such business would have been a success.

Não se esqueça de fechar a porta. Don't forget to close the door.

Por que você gosta de um negócio assim? Why do you like something like that ?

Você poderia fechar a porta? Would you mind shutting the door?

Ele está pensando em começar seu próprio negócio. He is planning to launch his business.

Pode ter a gentileza de fechar a janela? would you be so kind to close the window?

Oi, como vai o negócio? Hello, how's business?

Você poderia fechar a janela, por favor? Would you please shut the window?

É um bom negócio. It's a good deal.

Quero fechar minha conta. I want to close my account.

A vida é um negócio engraçado. Life's a funny thing.

Nós escutamos a porta fechar. We heard the door close.

Quanto custa este negócio? How much is this thing?

Não lhe ocorreu de fechar as janelas? Didn't it occur to you to shut the windows?

Eu tenho um negócio urgente para tratar com você. I have urgent business with you.

Você se importaria em fechar a porta? Would you mind shutting the door?

Ele herdou o negócio do seu pai. He inherited the business from his father.

Não posso fechar esta porta. Está quebrada. I can't close this door. It's broken.

Ela assumiu o negócio depois que seu marido morreu. She took over the business after the death of her husband.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ