Примеры употребления "fazendo" в португальском с переводом "make"

<>
показать все
Ela está fazendo a janta. She is making dinner.
Eu estava fazendo um bolo. I was making a cake.
Ela está fazendo progressos na cozinha She's making progress in cooking.
Minha mãe está fazendo um bolo. My mother is making a cake.
A mamãe está fazendo um bolo. Mom is making a cake.
Conheço a garota que está fazendo bolos. I know the girl who is making cakes.
Você consegue me imaginar fazendo um bolo? Can you imagine me making a cake?
Conheço a menina que está fazendo bolos. I know the girl who is making cakes.
Minha parafusadeira está fazendo uns barulhos estranhos. My screw gun is making weird noises.
A mãe está fazendo um bolo para ele. Mother is making him a cake.
Peter está continuamente fazendo ligações à sua mãe. Peter is continually making phone calls to his mother.
Ele está fazendo um grande progresso no inglês. He is making great progress in English.
Como você pode ser feliz? Fazendo os outros felizes. How can you become happy? By making others happy.
Ela está na cozinha porque está fazendo a janta. She is in the kitchen because she's making dinner.
Minha mãe está fazendo um bolo para o meu pai. My mother is making my father a cake.
Elas estão fazendo muito barulho; eu não consigo me concentrar. They're making too much noise, I can't concentrate.
A minha mãe está fazendo um bolo para o meu pai. My mother is making a cake for my father.
Vida é o que acontece enquanto você está ocupado fazendo outros planos. Life is what happens to you while you're busy making other plans.
A economia do país desenvolveu-se fazendo uso de seus ricos recursos nacionais. The country's economy has developed making use of its rich national resources.
Você fez a escolha certa. You made the right choice.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ