Примеры употребления "família" в португальском

<>
Onde está a sua família? Where is his family?
Minha família vai bem, obrigado. My family is fine, thanks.
Como está a sua família? How is the family doing?
Somos praticamente da mesma família. We're practically family.
É para a minha família. It's for my family.
Esta é a tua família? Is this your family?
Ele tem uma família grande. He's got a large family.
A família inteira é assim. His whole family is like that.
Ele se ausentou da família. He took leave of the family.
Como vai a sua família? How's your family?
Tenho quatro pessoas na família. I have four people in my family.
Posso levar a minha família? May I bring my family along?
É ótimo ter uma família. It's great to have a family.
Nossa família consiste em cinco membros. Our family consists of five members.
Eu descendo de uma família abençoada. I am descended from a graceful family.
Toda a família saiu do carro. All the family got out of the car.
Na minha família vão todos bem. My family are all well.
Minha família está toda muito bem. My family are all very well.
Ele mora longe de sua família. He lives apart from his family.
Todos na minha família são felizes. Everyone in my family is happy.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!