Примеры употребления "falhar" в португальском с переводом "fail"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Não desanime se você falhar. Don't get discouraged if you should fail.

Mesmo se você falhar desta vez, você terá outra chance. Even if you fail this time, you'll have another chance.

Você pode ficar desapontado se falhar, mas estará condenado se não tentar. You may be disappointed if you fail, but you are doomed if you don't try.

Sem o seu auxílio, eu teria falhado. Without your assistance, I would have failed.

Tom fez o seu melhor, mas falhou. Tom did his best, but he failed.

O plano falhou, no fim das contas. The plan failed after all.

Tendo falhado duas vezes, William não queria tentar novamente. Having failed twice, William didn't want to try again.

Se não fosse o meu conselho, você teria falhado. If not for my advice, you would have failed.

Se não fosse a sua ajuda, eu teria falhado. Had it not been for your help, I would have failed.

A tecnologia falhou em diminuir os conflitos entre o homem e a natureza. Technology has failed to ease the conflict between man and nature.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ