Примеры употребления "fale" в португальском

<>
Переводы: все531 speak301 talk188 tell22 say17 другие переводы3
показать все
Fale mais devagar e claramente. Speak slowly and clearly.
Quando ela chegar, fale com ela. When she arrives, talk to her.
Ele não quer que você fale para ele sobre a sua vida sexual. He doesn't want you to tell him about your sex life.
Fale o alfabeto de trás para frente. Say the alphabet backwards.
Nunca fale mal dos outros. Never speak ill of others.
Fique quieto. Não fale no teatro. Be quiet. Don't talk in the theater.
Não fale coisas sem sentido! Don't speak nonsense!
Não fale com ele enquanto ele dirige. Don't talk to him while he's driving.
Não fale assim com ela. Don't speak to her like that.
Fique quieto. Não fale durante a aula. Be quiet. Don't talk in class.
Não fale de boca cheia. Don't speak with your mouth full.
Eu posso ser antissocial, mas não significa que eu não fale com as pessoas. I may be antisocial, but it doesn't mean I don't talk to people.
Fale mais devagar, por favor. Speak more slowly, please!
Não fale mal de seus colegas. Don't speak ill of your classmates.
Não fale mal dele em público. Don't speak ill of him in public.
Não fale com a boca cheia. Don't speak with your mouth full.
Por favor, não fale tão rápido. Please don't speak so fast.
Fale, se puder; quem é você? Speak, if you can; what are you?
Não fale com ele desse jeito. Don't speak to him like that.
Vá e fale com meu colega. Go and speak to my colleague.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ