Примеры употребления "fala" в португальском

<>
Переводы: все533 speak301 talk188 tell22 say17 speech1 words1 другие переводы3
показать все
Mariko fala inglês muito bem. Mariko speaks English excellently.
Você fala com seu cachorro? Do you talk to your dog?
A boca é que fala, o corpo é que paga All truth are not to be told
Como se fala esta palavra? How do you say this word?
O homem tem o dom da fala. Man has the gift of speech.
O preto no branco fala como gente Words fly away, writing remains
Ele fala japonês muito bem. He speaks Japanese very well.
A gente fala disso mais tarde. We'll talk about it later.
Você disse que viu um OVNI? Fala sério! You say you've seen a UFO? Come on!
No México se fala espanhol? Is Spanish spoken in Mexico?
Segura essa língua! Você fala demais! Hold your tongue! You talk too much!
O avô fala muito lentamente. Grandfather speaks very slowly.
Você fala como se soubesse tudo. You talk as if you knew everything.
Ela só fala de trabalho. She speaks only about work.
O Tom quase nunca fala comigo. Tom hardly ever talks to anyone.
Então você também fala inglês? So do you also speak English?
Ele fala como se fosse rico. He talks as if he were rich.
Toshio fala inglês muito bem. Toshio can speak English very well.
Ela é atrativa, mas fala demais. She is attractive, but she talks too much.
Minha mãe não fala inglês. My mother does not speak English.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ