Примеры употребления "faço compras" в португальском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Eu faço compras toda manhã. I go shopping every morning.

Eu faço compras todas as manhãs. I go to do shopping every morning.

Você faz compras com frequência? Do you often go shopping?

Você já fez compras num país estrangeiro? Have you ever done shopping in a foreign country?

Ela planejou ir fazer compras. She intended to go shopping.

Vocês já fizeram compras num país estrangeiro? Have you ever done shopping in a foreign country?

Fui fazer compras sábado passado. I went shopping last Saturday.

Por que você está fazendo compras aqui? É tudo caro. Why are you doing shopping here? Everything is expensive.

Ela me disse: "Vamos fazer compras." She said to me "Let's go shopping."

Eu preferiria não ir fazer compras sozinho. I would rather not go shopping alone.

Ele fez muitas compras caras. He made many costly purchases.

Faço exercícios no ginásio duas ou três vezes por semana. I work out in a gym two or three times a week.

Estava fazendo umas compras no centro. I was doing some shopping downtown.

Eu não faço ideia até que ponto é que é aceitável usar de tradução livre no exame. On tests, I don't know how free a translation would be allowed.

Eu fiz algumas compras para o Natal em meu caminho para casa. I did some shopping for Christmas on my way home.

Eu não faço parte do grupo deles. I'm not one of them.

Hmmm. Não faço ideia de como responder a pergunta do professor. Ummm. I have no idea how to answer the teacher's question.

Ontem fomos às compras em Shibuya. We went shopping in Shibuya yesterday.

Deus, Deus, que faço eu? Oh God, oh God, what do I do?

É a primeira vez que eu faço a barba. It's the first time I shave my beard.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ