Примеры употребления "experiência" в португальском

<>
Переводы: все21 experience17 другие переводы4
показать все
Estou vivendo uma experiência mística. I'm living a mystical experience.
Ele descreveu sua própria experiência. He described his own experience.
A experiência é mãe da ciência Experience is the mother of science
Ele tem pouca experiência em ensinar. He has little experience in teaching.
Ela carece de experiência, não é? She lacks experience, doesn't she?
Ela nunca teve uma experiência ruim. She has never had a bad experience.
O jovem engenheiro era falho em experiência. The young engineer was deficient in experience.
Ele tem alguma experiência em ensinar inglês. He has some experience in teaching English.
A experiência vai fazer bem a você. The experience will do you good.
Ele tem uma vasta experiência em ensinar. He has long experience in teaching.
Mary teve uma experiência extracorporal enquanto meditava. Mary had an out-of body experience while meditating.
O problema é que lhe falta experiência. The trouble is that she lacks experience.
O problema é que ela carece de experiência. The trouble is that she lacks experience.
Sua experiência em ensinar lhe dá vantagem enquanto trabalha com crianças. Her teaching experience gives her an advantage when working with children.
Ficar frente a frente com um dinossauro foi uma experiência engraçada. Coming face to face with a dinosaur was a funny experience.
A história lembra-me de uma experiência que tive há muito tempo. The story reminds me of an experience I had long ago.
Como nós amamos vocês, nós estamos atualizando o Tatoeba para lhes trazer uma experiência de usuário melhor. Viram? A gente ama vocês, hein? Because we love you, we are updating Tatoeba to bring you a better user experience. See? We love you huh?
Mais vale experiência que ciência Years know more than books
Ele é jovem, ingênuo e sem experiência. He's young, naive and inexperienced.
Ele tem experiência em estimar o valor de antiguidades. He is experienced in valuing antiques.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ