Примеры употребления "existem" в португальском

<>
Переводы: все43 exist30 be1 другие переводы12
показать все
Existem muitos tipos de café. There are various kinds of coffee.
Quantas galáxias existem no Universo? How many galaxies are there in the universe?
Existem assentos disponíveis para esta noite? Are there any seats left for tonight?
Não existem cachorros maiores que este. There are no dogs bigger than this one.
Existem algumas coisas que voce nunca tentou fazer There are some things that you should never try doing.
Existem poucos sites na língua Tartar na Internet. There are few sites in the Tatar language on the Internet.
Existem cerca de 6 bilhões de pessoas no mundo. There are about 6 billion people in the world.
Existem muitas frases sobre o DNA, mas nenhuma sobre o RNA. There are many sentences about DNA, but none about RNA.
Existem muitos americanos ricos. Por outro lado, alguns americanos são muito pobres. There're many rich Americans. On the other hand some Americans are very poor.
"Essa é uma pergunta indiscreta". - "Não existem perguntas indiscretas, só respostas indiscretas." "That is an indiscrete question." - "There are no indiscrete questions, only indiscrete answers."
Existem mulheres com quem fazemos amor e aquelas com quem falamos sobre ele. There are women to whom we make love, and those, to whom we speak about it.
Existem grandes diferenças de país pra país na velocidade e qualidade da banda larga. There are big differences in broadband speed and quality from country to country.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ