Примеры употребления "existe" в португальском

<>
Переводы: все54 exist30 be1 другие переводы23
показать все
Existe alguma aplicação para isso? Is there any app for that?
Existe vida antes da morte? Is there life before death?
Não existe vida sem música. There is no life without music.
Não existe amor sem ciúmes. There's no love without jealousy.
Não existe futuro sem o passado. There is no future without the past.
Não existe cura para a calvície. There's no cure for baldness.
Não existe tratamento seguro e eficaz. There's no safe and effective treatment.
Existe alguma forma de vida em Marte? Is there any life on Mars?
Até onde eu sei, tal palavra não existe. So far as I know, there is no such word.
Pelo que eu sei, não existe tal palavra. As far as I know, there is no such word.
Até onde eu sei, essa palavra não existe. So far as I know, there is no such word.
Não existe antídoto para o veneno desta cobra. There is no antidote for the venom of this snake.
O tempo é a coisa mais preciosa que existe. Time is the most precious thing.
Existe uma agência de correios em frente a estação. There is a post office in front of the station.
Existe alguma chance de você voltar para Quioto este ano? Is there any chance of your coming to Tokyo again this year?
Existe alguma chance de o Sr. Black concordar com o plano? Is there any chance that Mr. Black will agree to the plan?
Existe algum truque, ou bons sites, para baixar softwares em japonês? Are there any knacks, or good sites, for downloading Japanese software?
Existe uma possibilidade de que água encanada contenha substâncias tóxicas como cloro e chumbo. There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.
Existe alguma possibilidade de que Tom tenha ido à casa de Mary ontem à noite? Is there any chance that Tom might have gone to Mary's house last night?
Hoje eu descobri que existe um filme chamado "Os russos estão chegando! Os russos estão chegando!". Today I discovered that there's a movie called "The Russians are coming! The Russians are coming!"
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ