Примеры употребления "exatamente" в португальском с переводом "exactly"

<>
показать все
Estamos pagando pelo quê, exatamente? What exactly are we paying for?
Tom não disse exatamente sim. Tom didn't exactly say yes.
Estou pagando pelo quê, exatamente? What exactly am I paying for?
O avião chegou exatamente às nove. The plane arrived exactly at nine.
"Pareces pálido. Estás doente?" "Não exatamente." "You look pale. Are you sick?" "Not exactly."
Ele descreveu exatamente o que aconteceu. He described exactly what happened.
Ele é exatamente como o pai. He is exactly like his father.
Ela sabe exatamente como fazê-lo vir. She knows exactly how to make him come.
Não sei exatamente quando estarei de volta. I don't know exactly when I will be back.
O retrato parece exatamente igual ao real. The portrait looks exactly like the real thing.
"Você parece pálido. Está doente?" "Não exatamente." "You look pale. Are you sick?" "Not exactly."
É exatamente por isto que eu estive procurando. This is exactly what I've been looking for.
Você sabe exatamente onde Hannibal atravessou os Alpes? Do you know exactly where Hannibal crossed the Alps?
O ônibus chegou exatamente às oito da manhã. The bus arrived exactly at 8 a.m.
Não foi exatamente isso o que eu disse. That is not exactly what I said.
Isto é exatamente o que eu estive procurando. This is exactly what I've been looking for.
Gostaria de saber exatamente quanto dinheiro há na minha conta. I'd like to know exactly how much money is in my account.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ