Примеры употребления "europa ocidental e oriental" в португальском

<>
A França fica na Europa ocidental. France is in Western Europe.
A França está na Europa Ocidental. France is in Western Europe.
Disseram que ele era um oriental falante e barulhento. They said that he was a talkative, noisy Oriental.
A Croácia e um país localizado na região sudeste da Europa. Croatia is a country located in the southeastern part of Europe.
Tem gente de toda qualidade na Europa. There are many different people in Europe.
A Europa perdeu sua alma? Has Europe lost its soul?
A propósito, você já esteve na Europa? By the way, have you ever been to Europe?
Gostaria de vê-lo antes de sair da Europa. I would like to see you before I leave for Europe.
Há muitos países na Europa que eu gostaria de visitar. There are many countries in Europe that I'd like to visit.
Eu viajei pela Europa. I travelled around Europe.
Quando ele for à Europa, visitará muitos museus. When he goes to Europe, he will visit many museums.
Gonzales dá uma bicicleta a todos seus funcionários na Europa. Gonzales offers a bike to all his employees in Europe.
Eu nunca estive na Europa. I have never been to Europe.
Viajei pela Europa. I travelled around Europe.
Há muitas pessoas diferentes na Europa. There are many different people in Europe.
Eu gostaria de vê-lo antes de viajar para a Europa. I would like to see you before leaving for Europe.
Já é Natal na Europa. It's already Christmas in Europe.
Nenhuma cidade na Europa é tão populosa quanto Tóquio. No city in Europe is so populous as Tokyo.
Há gente de todo tipo na Europa. There are many different people in Europe.
Em vez de ir à Europa, eu decidi ir à América. Instead of going to Europe, I decided to go to America.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ