Примеры употребления "estrela" в португальском

<>
Переводы: все43 star39 shine4
показать все
É uma estrela de Hollywood. He is a Hollywood star.
Ele descobriu uma nova estrela. He discovered a new star.
Antares é uma estrela vermelha. Antares is a red star.
Acabo de ver uma estrela cadente. I just saw a shooting star.
Veja! Lá vai uma estrela cadente. Look! There goes a shooting star.
Ela fez de mim uma estrela. She made me a star.
Nenhuma estrela podia ser vista no céu. No stars could be seen in the sky.
Desenha-me uma estrela de sete pontas. Draw me a seven-pointed star.
Todos os biscoitos têm formato de estrela. All of the cookies are in the shape of stars.
Eu vi uma estrela cadente, uma vez. I have seen a shooting star once.
O Sol é a estrela mais brilhante. The sun is the brightest star.
Aquele cuja face não resplandece jamais será uma estrela. He whose face gives no light, shall never become a star.
Meu sonho é agora uma estrela que se apagou. Now my dream is but an extinguished star.
Sirius é a estrela mais brilhante no céu noturno. Sirius is the brightest star in the night sky.
Para se esquivar de seu ávido público, a estrela de cinema se registrou no hotel sob um nome falso. In order to elude her eager public, the movie star checked into the hotel under a false name.
Eu gosto de ser uma estrelinha. Ser uma estrela grande é muita pressão e eu não gosto nada de pressão. I like being a little star, being a big star is too much pressure and I don't like pressure at all.
Seus olhos me lembram estrelas. Your eyes remind me of stars.
As estrelas brilhavam no céu. The stars shone in the sky.
Há milhões de estrelas no universo. There are millions of stars in the universe.
Muitas estrelas brilham nos céus. Many stars shine in the heavens.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ