Примеры употребления "estranhos" в португальском

<>
Переводы: все52 strange39 stranger11 другие переводы2
показать все
Há alguns animais estranhos no zoológico. There are some strange animals in the zoo.
Mary está falando com estranhos. Mary is speaking to strangers.
Havia uns caras estranhos no banco esta manhã. There were strange guys at the bank this morning.
Ela fica apavorada ao falar com estranhos. She's terrified of talking to strangers.
Mary gosta de conversar com estranhos online. Mary likes to talk to strangers online.
Eles fizeram uma descoberta estranha. They made a strange discovery.
Um estranho entrou no prédio. A stranger came into the building.
Tom acredita em coisas estranhas. Tom believes in strange things.
Eu sou um estranho aqui. I'm a stranger here.
Bem, coisas mais estranhas aconteceram. Well, stranger things have happened.
Vi um estranho parado na porta. I saw a stranger standing at the door.
É estranho você dizer isso. It's strange you say that.
Vi um estranho entrar nessa casa. I saw a stranger enter that house.
Ele tinha um sonho estranho. He had a strange dream.
Quem ouve sua voz gravada tem a sensação de estar escutando um estranho. One who listens to their recorded voice has the sensation of listening to a stranger.
Algo estranho chamou minha atenção. Something strange caught my eye.
Pedi a ele que viesse comigo, pois eu era um estranho naquela parte da cidade. I asked him to come with me, for I was a stranger in that part of the city.
Mayuko teve um sonho estranho. Mayuko dreamed a strange dream.
Se um estranho me desse um tapa no rosto em plena rua, eu o mataria sem pestanejar. If a stranger on the street slapped me in the face, I'd kill him without warning.
Nunca ouvi uma história tão estranha. I've never heard of such a strange story.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ