Примеры употребления "estranha" в португальском

<>
Переводы: все43 strange39 stranger2 другие переводы2
показать все
Eles fizeram uma descoberta estranha. They made a strange discovery.
Nunca ouvi uma história tão estranha. I've never heard of such a strange story.
Eu quero te dizer uma coisa estranha. I want to tell you a strange thing.
A realidade é mais estranha que a ficção. Fact is stranger than fiction.
Ele é estranho, e eu não gosto de gente estranha. He is strange, and I don't like strange people.
A história dele é estranha, mas dá para acreditar nela. His story is strange, but it's believable.
A tradução de linguagens de programação para o japonês, como a linguagem C, por exemplo, é um pouco estranha, mas há termos predefinidos apropriados. The Japanese translation of computer languages, like C language for example, is a bit strange but there are predefined appropriate terms.
Tom acredita em coisas estranhas. Tom believes in strange things.
Bem, coisas mais estranhas aconteceram. Well, stranger things have happened.
É estranho você dizer isso. It's strange you say that.
Ele tinha um sonho estranho. He had a strange dream.
Um estranho entrou no prédio. A stranger came into the building.
Algo estranho chamou minha atenção. Something strange caught my eye.
Eu sou um estranho aqui. I'm a stranger here.
Mayuko teve um sonho estranho. Mayuko dreamed a strange dream.
Vi um estranho parado na porta. I saw a stranger standing at the door.
Vi um estranho entrar nessa casa. I saw a stranger enter that house.
Eu vi algo estranho no céu. I saw something strange in the sky.
Há alguns animais estranhos no zoológico. There are some strange animals in the zoo.
É estranho que Ken não concorde conosco. It is strange for Ken not to agree with us.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ