Примеры употребления "estradas" в португальском с переводом "road"

<>
Переводы: все20 road19 highway1
показать все
Todas as estradas levam a Roma. All roads lead to Rome.
Não é possível limpar a neve de todas as estradas. It isn't possible to clear the snow from every road.
Hoje temos mais de três vezes o número de veículos nas estradas em 1950. Today we have more than three times as many vehicles as on the roads in 1950.
Um rato cruzou a estrada. A rat ran across the road.
Uma ratazana cruzou a estrada. A rat ran across the road.
Esta estrada está fechada para carros. This road is closed to cars.
Uma árvore caída bloqueou a estrada. A fallen tree obstructed the road.
Cuidado! Tem uma vaca na estrada! Be careful! There's a cow in the road!
Não havia mais ninguém na estrada. There was no one else on the road.
Esta estrada não é muito segura. This road isn't very safe.
A vida é uma longa, longa estrada. Life is a long, long road.
A estrada se estende por muitas milhas. The road continues for many miles.
A estrada estava cheia com vários veículos. The road was crowded with various vehicles.
Um dia na estrada é bom para você. A day on the road is good for you.
Essa estrada é muito estreita para caminhões passarem. This road is too narrow for trucks to pass.
A estrada segue reta pelas próximas 50 milhas. The road stays straight for the next 50 miles.
A estrada para o inferno é feita de boas intenções The road to hell is paved with good intentions
O carro saiu da estrada porque a pista estava coberta de neve. The car went off the road due to snowfall covering the lane.
Cada parte do livro começa com uma citação tirada da vida do autor: uma passagem de um livro, uma pergunta feita a um estranho na estrada, algo clamado por uma namorada. Each part of the book starts with a quote taken from the life of the author: a passage from a book, a question asked to a stranger on the road, something shouted by a girlfriend.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ