Примеры употребления "estou disposto" в португальском

<>
Eu estou disposto a te ajudar. I am willing to help you.
Você está disposto a me ajudar a limpar a garagem? Would you be willing to help me clean the garage?
Estou tentando fazer contato com a irmã dela. I'm trying to get in touch with her sister.
Estou preocupado com os resultados do exame. I'm concerned about the result of the exam.
Estou muito orgulhoso em saber que ela é minha. I'm so proud to know that she's mine.
Uma vez na vida estou fazendo uma boa ação... e não serve para nada. For once in my life I'm doing a good deed... And it is useless.
Estou tentando encontrar a pessoa a quem pertence este violão. I'm trying to find the person who owns this guitar.
Estou satisfeito. I'm satisfied.
Por que eu estou te fazendo esta pergunta? Porque eu posso. Why am I doing this you ask? Because I can.
Estou cheio do inglês. I'm fed up with English.
Estou no jardim. I am in the garden.
Estou em frente a um grande perigo. I am confronted with a great danger.
Estou correndo para pegar o trem. I am running in order to catch the train.
Estou vindo para o hotel. I'm coming to the hotel.
Estou planejando estudar à noite. I'm planning to study tonight.
Obrigado, estou cheio. Thanks, I'm full.
Eu não estou satisfeito. I'm not satisfied.
Não estou em boa forma agora. I'm not in good shape now.
Se você está errado, eu também estou errado. If you are wrong, I am wrong too.
Estou ficando louco com tanto barulho. I'm going crazy from too much noise.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!