Примеры употребления "estiver" в португальском

<>
Переводы: все3131 be3094 stand7 lie7 sit4 stood2 другие переводы17
показать все
Não coma quando estiver lendo. Don't eat while reading.
Corrija minha ortografia se estiver errada. Correct my spelling if it's wrong.
Se estiver com fome, coma algo. If you’re hungry, have something to eat.
Enquanto você estiver aqui, eu fico. As long as you're here, I'll stay.
Não atrapalhe Tom quando ele estiver lendo. Don't bother Tom while he's reading.
O que quer fazer enquanto estiver aqui? What do you want to do while you're here?
Se você estiver errado, eu também estou errado. If you're wrong, then I'm wrong, too.
Não esqueça de mim quando estiver enviando os convites! Don't leave me out when you're sending the invitations!
Por favor, não me interrompa enquanto eu estiver falando. Please don't interrupt me while I'm talking.
Tome este remédio se você não estiver se sentindo bem. Take this medicine if you don't feel well.
Gostaria de convidá-lo para almoçar, se não estiver ocupado. I would like to invite you to lunch, if you're not busy.
Gostaria de convidá-la para almoçar, se não estiver ocupada. I would like to invite you to lunch, if you're not busy.
Compre um pouco de tofu quando estiver a caminho de casa. Buy some tofu on your way home.
Você pode ir se já estiver de volta às cinco horas. If you come back by five, you may go.
Se você estiver indo ao supermercado, você me traz umas laranjas? If you're going to the supermarket, will you please bring me back some oranges?
Espero te ver na próxima vez que eu estiver em Nova York. Hope to see you next time I'm in N.Y.
Quando você estiver ficando parecido com a sua foto do seu passaporte, está na hora de tirar uma folga. When you're beginning to look like the photo in your passport, you should go on a holiday.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ