Примеры употребления "este" в португальском

<>
Переводы: все769 this746 другие переводы23
показать все
Você já limpou este jardim? Have you ever cleared this garden?
Vocês já comeram este prato? Have you ever eaten this dish?
Este verão está incrivelmente quente. This summer is incredibly hot.
Este fato prova sua inocência. This fact proves her innocence.
Este lugar é mesmo barulhento. This place is really noisy.
A quem pertence este caminhão? Who owns this truck?
Este é um texto bíblico. This is a biblical text.
Gostaria de provar este vestido. I'd like to try on this dress.
Este relógio parece estar quebrado. This clock seems to be broken.
Vocês já limparam este jardim? Have you ever cleared this garden?
Este livro é muito pesado. This book is very heavy.
Este é um amigo meu. This is a friend of mine.
Este é o site oficial. This is the official website.
Este uísque é muito forte. This whisky is very strong.
Ela me deu este CD. She gave me this compact disc.
De quem é este lápis? Whose pencil is this?
Tivemos muita chuva este ano. We've had a lot of rain this year.
Este é um livro pequeno. This is a small book.
Tivemos pouca neve este ano. We have had little snow this year.
Este é o seu pager? Is this your pager?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ