Примеры употребления "estarei" в португальском

<>
показать все
Estarei pensando em ti hoje. I'll be thinking of you today.
Estarei livre em 10 minutos. I will be free in ten minutes.
Semana que vem estarei ocupado. I'll be busy next week.
Estarei aí em um minuto. I'll be there in a minute.
Estarei pensando em você hoje. I'll be thinking of you today.
Mais quinze minutos e estarei livre. Fifteen more minutes and I'll be out of here.
Estarei aqui de segunda a quinta. I will be here from Monday to Thursday.
Estarei fora da cidade por alguns dias. I'll be out of town for a few days.
Estarei viajando pela Europa na próxima semana. I will be traveling round Europe next week.
Eu estarei de volta em uma hora. I will be back in an hour.
Não sei exatamente quando estarei de volta. I don't know exactly when I will be back.
Mais quinze minutos e eu estarei fora daqui. Fifteen more minutes and I'll be out of here.
Não sei ao certo quando estarei de volta. I don't know exactly when I'll be back.
Às oito horas em ponto eu estarei pronto para trabalhar. At eight o'clock I will be ready for work.
Estarei cantando a capella na cerimônia de casamento de um amigo. I'm going to be singing a capella at a friend's wedding ceremony.
Eu tenho que comprar algumas coisas. Estarei de volta daqui a uma hora. I have to go shopping. I'll be back in an hour.
Eu poderia receber algum tratamento temporário uma vez que estarei voltando ao Japão em breve? Could I get some temporary treatment because I'll be going back to Japan soon?
Elas pareciam estar observando algo. They seemed to be watching something.
Ele está parado atrás do muro. He's standing behind the wall.
É aí que está o problema. Therein lies the problem.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ