Примеры употребления "estará" в португальском с переводом "be"

<>
показать все
Acho que amanhã estará ensolarado. I think it will be sunny tomorrow.
Estará aqui em meia hora. He will be here in half an hour.
Ela estará aqui esta noite. She will be here this evening.
Você estará morto um dia. You'll be dead someday.
Você estará livre à tarde? Are you free in the afternoon?
Ele estará aqui de novo. He'll be here again.
Pergunto-me onde estará agora. I wonder where he is now.
Seu segredo estará a salvo comigo. Your secret will be safe with me.
O jantar estará pronto em breve. Dinner will be ready soon.
Meu pai não estará ocupado amanhã. My father will not be busy tomorrow.
Você estará ocupado amanhã à tarde? Are you busy tomorrow afternoon?
Ele sempre estará em nossos corações. He will forever be in our hearts.
Eu não sei quando ele estará aqui. I don't know when he will be here.
A nova ponte estará terminada em março. The new bridge will have been completed by March.
O jantar estará pronto quando você chegar. Dinner will be ready when you arrive.
Você nunca estará sozinho com a esquizofrenia. You will never be alone with schizophrenia.
Ele estará de volta em dez minutos. He will be back in ten minutes.
Ele estará de volta em uma hora. He will be back in an hour.
Você nunca estará sozinha com a esquizofrenia. You will never be alone with schizophrenia.
O médico estará aqui em um minuto. The doctor will be here in a minute.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ