Примеры употребления "estar com pressa" в португальском

<>
Ele estava com pressa de ver sua mãe. He was in a hurry to see his mother.
Pessoas que não estão com pressa ficam do lado direito da escada rolante. People who are not in a hurry stand on the right side of the escalator.
Tom está sempre com pressa. Tom is always in a hurry.
Eu estava com tanta pressa que esqueci de trancar a porta. I was in such a hurry that I forgot to lock the door.
É uma grande honra poder estar com você. It's a great honor to be able to meet you.
Ela limpou o quarto dela com pressa. She cleaned her room in a hurry.
Estar com você me faz feliz. Being with you makes me feel happy.
O cachorro parece estar com alguma doença. The dog seems sick.
Sim, estou com pressa. Yes, I'm in a rush.
Ele parece estar com fome. He seems hungry.
Tom estava com pressa. Tom was in a hurry.
Tom deve estar com fome. Tom must be hungry.
Estávamos com pressa. We were in a hurry.
Quero estar com você para sempre. I want to be with you forever.
Você está com pressa? Are you in a rush?
Eu gosto de estar com você. I like to be with you.
Ela gostava de estar com ele. She used to enjoy being with him.
Ela estava com pressa. She was in a hurry.
Ela deve estar com raiva de mim. She must be angry with me.
Eu não estou com pressa. I'm not in a hurry.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ