Примеры употребления "estão" в португальском

<>
Переводы: все3146 be3094 stand7 lie7 sit4 stood2 другие переводы32
показать все
Eles estão jovens e saudáveis. They're young and healthy.
Elas já estão de saída. They're about to leave.
Suas queixas estão me cansando. I'm getting tired of your complaints.
Que filme vocês estão vendo? Which film did you see?
Do que vocês estão falando? What're you talking about?
Estão tocando a nossa música. They're playing our song.
Todos estão cientes da legislação. Everyone knows the law.
Eles estão andando sem sapatos. They're walking without shoes.
Agora eles estão vivendo em Campinas. At present they're living in Campinas.
Eles estão tendo problemas financeiros terríveis. They're having extreme money problems.
Vocês estão a fim de comer? Do you feel like eating?
Eles estão indo para a guerra. They're going to the war.
Vocês não estão com o bilhete. You don't have the ticket.
Hmm... Como as coisas estão indo? Uh... How's that working?
Vocês sabem o que estão perguntando? Do you know what you're asking?
Elas estão indo para a guerra. They're going to the war.
Vocês estão atrasados para a festa. You're late to the party.
Estão saindo para ir à igreja agora. They're leaving for the church now.
Todos estão falando sobre a morte dele. They're all talking about his death.
De grandes ceias estão as sepulturas cheias Gluttony kills more than the sword
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ