Примеры употребления "estão" в португальском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все3146 be3094 stand7 lie7 sit4 stood2 другие переводы32

As garotas estão muito ocupadas. The girls are as busy as bees.

Nós dois sabemos que vocês dois estão mentindo. We two know that you two lie.

Os preços ainda estão subindo. Prices are still on the rise.

A energia solar parece oferecer mais esperança do que qualquer outra fonte de energia, principalmente porque as áreas que mais necessitam de água estão mais perto do equador e têm uma atmosfera relativamente clara. Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.

As luzes não estão acesas. The lights aren't on.

Cupins estão destruindo as casas. Termites are destroying the houses.

Nem todos estudantes estão presentes. Not all those students are present.

As vacas estão na fazenda. The cows are on the farm.

Onde estão os teus pais? Where are your parents?

As lâmpadas não estão ligadas. The lights aren't on.

Minhas costas estão me matando. My back is killing me.

Vocês estão cansadas de viver? Are you tired of living?

Vocês não estão com sede? Aren't you thirsty?

Por que vocês estão dançando? Why are you dancing?

As pessoas estão confortáveis? Não. Are people comfortable? No.

Eles estão se divertindo muito. They are having a really good time.

Não sei onde eles estão. I don't know where they are.

Estes bens estão sob condição. Those goods are on approval.

As flores estão se abrindo. The flowers are opening.

Por que eles estão aqui? Why are they here?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ