Примеры употребления "esses" в португальском с переводом "this"

<>
показать все
Você consegue consertar esses sapatos? Can you repair these shoes?
Você pode me arrumar esses sapatos? Can you mend these shoes for me?
Esses artigos não estão à venda. These articles are not for sale.
Esses carros novos estão a venda. These new cars are on sale.
Você poderia colocar esses numa caixa? Could you put these in a box?
Esses ovos são vendidos à dúzia? Are these eggs sold by the dozen?
Esses produtos têm a mesma qualidade. These products are of the same quality.
Entretanto, todos esses dados não foram confirmados. However, all these data were not confirmed.
Você tem esses sapatos no meu tamanho? Do you have these shoes in my size?
Gostaria de trocar esses pesos, por favor. I'd like to change these pesos, please.
Não há mercado para esses produtos no Japão. There is no market for these goods in Japan.
Esses sapatos são grandes o suficiente para mim. These shoes are big enough for me.
Esses foram vítimas da guerra, por assim dizer. These were victims of war, so to speak.
De todos esses bolos, gosto mais deste aqui. Of all these cakes I like this one best.
Todos esses danos são o resultado da tempestade. All this damage is the result of the storm.
Este é de longe o melhor entre todos esses. This is by far the best of all of these.
Eu sou uma pessoa que tem muitos defeitos, esses defeitos podem ser facilmente corrigidos. I am a flawed person, but these are flaws that can easily be fixed.
Esse jovem tem cabelo azul. This young man has blue hair.
Você consegue resolver esse problema? Can you solve this problem?
Eu te darei esse livro. I will give you this book.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ