Примеры употребления "esse" в португальском

<>
Переводы: все401 this297 другие переводы104
показать все
Você ama esse homem aí? Do you love that man there?
Esse livro tinha muitas páginas. That book had a lot of pages.
Eu nunca li esse livro. I have never read that book.
Não deixe esse cachorro escapar. Don't let that dog go.
Esse uísque é muito forte. That whiskey is very strong.
Esse vestido ficou perfeito nela. That dress fit her perfectly.
"Quem é esse?" "Sou eu." "Who is it?" "It's me."
Como você arranjou esse dinheiro? How did you come by the money?
Você já pegou esse unicórnio? Have you caught that Unicorn yet?
O que é esse prédio? What's that building?
Não quero correr esse risco. I don't want to run such a risk.
Esse é um bom plano. That's a good plan.
O que foi esse barulho? What was that noise?
De quem é esse livro? Whose book is that?
Obviamente, esse rumor é falso. Clearly, the rumor is not true.
Esse é um organismo unicelular. That is a unicellular organism.
Esse emprego não tem futuro. There is no future in his job.
O que é esse edifício? What's that building?
Esse menino tem cabelo preto. That boy has black hair.
Esse relógio é muito bacana. That watch is very nice.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ