Примеры употребления "esperar" в португальском с переводом "wait"

<>
показать все
Eu vou esperar lá fora. I will wait outside.
Ela pode não esperar mais. She may not wait any longer.
Eu não quero esperar tanto. I don't want to wait that long.
Devemos esperar por você aqui? Shall we wait for you here?
Você vai esperar por mim? Will you wait for me?
Deveria esperar que ela volte? Should I wait for her to come back?
Ele decidiu não esperar mais. He decided not to wait any longer.
Você não deveria esperar mais. You shouldn't wait any longer.
Sinto muito tê-la feito esperar. I am sorry to have made you wait.
Me fizeram esperar quase meia hora. I was kept waiting nearly half an hour.
Vou esperar aqui até ele voltar. I'll wait here till he comes back.
Não posso esperar mais por ele. I can't wait for him any longer.
Desculpe por tê-la feito esperar. Sorry to have kept you waiting.
Sinto muito tê-lo feito esperar. I am sorry to have made you wait.
Desculpe por tê-lo feito esperar. Sorry to have kept you waiting.
Você também pode esperar até terça. You might as well wait until Tuesday.
Vou esperar por minha irmã aqui. I will wait for my sister here.
Vou esperar aqui até ela vir. I'll wait here until she comes.
Não sei onde esperar por ela. I don't know where to wait for her.
Vou esperar aqui enquanto ele não volta. I'll wait here till he comes back.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ