Примеры употребления "espelho" в португальском

<>
показать все
Um espelho reflete a luz. A mirror reflects light.
Estão se olhando no espelho. They are looking at themselves in the mirror.
Mary olhou-se no espelho. Mary looked at herself in the mirror.
Eu posso me ver no espelho. I can see myself in the mirror.
Você é o único espelho para mim. You're the only mirror for me.
Pedaços do espelho estavam espalhados pelo chão. Fragments of the mirror were scattered on the floor.
Ele não se olhou em um espelho? Hasn't he looked at himself in a mirror?
Os olhos são o espelho da alma The eye is the mirror of the soul
Preciso de um espelho para pentear o cabelo. I need a mirror to comb my hair.
Quantas vezes ao dia você se olha no espelho? How many times a day do you look at yourself in the mirror?
Max olhou-se no espelho durante todo o tempo em que esteve falando. Max looked into the mirror all the time he was talking.
O otimista olha em um espelho e se torna mais otimista, o pessimista mais pessimista. The optimist looks into a mirror and becomes more optimistic, the pessimist more pessimistic.
O rosto é o espelho da alma The face is the index of the heart
O vinho é o espelho da alma Wine is wont to show the mind of man
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ