Примеры употребления "escrito" в португальском с переводом "write"

<>
показать все
Esta escrito em sua face. It is written in his face.
O livro está escrito em espanhol. The book is written in Spanish.
Aquele livro está escrito em inglês. That book is written in English.
Este livro é escrito em inglês. This book is written in English.
Esse livro está escrito em inglês. That book is written in English.
O poema foi escrito por uma garota. The poem was written by a girl.
Ele leu um livro escrito em inglês. He read a book written in English.
No quadro está escrito o seu novo horário. On the chalkboard there's written your new timetable.
Esse poema foi escrito por um poeta anônimo. This poem was written by a nameless poet.
O original foi escrito como um livro escolar. The original was written as a school textbook.
Eu encontrei o meu nome escrito no quadro. I found my name written on the blackboard.
O livro está sendo escrito pelo meu marido. The book is being written by my husband.
Você receberá o relatório quando ele for escrito. You’ll be given the report when it is written.
Assim que tiver escrito a carta irei ao correio. As soon as I have written the letter I will rush to the post office.
Por favor me perdoe por não ter escrito antes. Please forgive me for not having written sooner.
Sinto muito não ter te escrito durante tanto tempo. I am sorry that I haven't written to you in such a long time.
Ele não sabe o que está escrito no papel. He can't tell what is written on the paper.
Ele disse que o tratado deve ser aprovado por escrito. He said the treaty must be approved as written.
Tom não consegue ver o que está escrito no quadro. Tom can't see what's written on the blackboard.
Ele não pode dizer o quê está escrito no papel. He can't tell what is written on the paper.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ