Примеры употребления "escrita" в португальском с переводом "write"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все236 write203 written32 script1

Essa carta deve ser escrita em inglês? Must this letter be written in English?

Esta é a carta escrita pelo Sr. Brown. This is the letter written by Mr Brown.

Esta sentença não está escrita de forma clara. This sentence isn't written clearly.

A carta foi escrita pela mão da própria rainha. The letter was written in the Queen's own hand.

Dizem que Hamlet é a peça mais bem escrita de todas. It is said that "Hamlet" is the most interesting play ever written.

A história do relacionamento entre a Igreja Católica e os judeus nem sempre foi feliz ou fácil. Muitíssimas vezes foi escrita em lágrimas. The history of the relationship between the Catholic Church and the Jews was not always a happy or an easy one. Too often it was written in tears.

Escreva sobre o seguinte tópico. Write about the following topic.

Escreva pelo menos 250 palavras. Write at least 250 words.

Pega uma folha e escreve! Take a paper and write!

Escreve pelo menos 250 palavras. Write at least 250 words.

Ela escreve música como trabalho. She writes music for a living.

Escreve com a mão esquerda. Write with your left hand.

Escreve sobre o seguinte tópico. Write about the following topic.

Ela lhe escreve toda semana. She writes to him every week.

Papai está escrevendo caracteres chineses. Daddy is writing Chinese characters.

Tom está escrevendo uma historinha. Tom is writing a short story.

Já posso escrever caracteres chineses. I am already able to write Chinese characters.

Não posso parar de escrever. I can't stop writing.

Vou escrever uma carta amanhã. I am going to write a letter tomorrow.

Não tenho tempo para escrever. I don't have time to write.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ