Примеры употребления "escolher" в португальском с переводом "choose"

<>
показать все
Você pode escolher qualquer um. You may choose any of them.
Você pode escolher qualquer uma delas. You may choose any of them.
Você pode escolher qualquer um deles. You may choose any of them.
Você pode escolher o que quiser. You may choose whichever you want.
Tenho de escolher entre os dois. I have to choose between the two.
Você pode escolher o livro que quiser. You may choose whichever book you like.
Você pode escolher qualquer um que quiser. You may choose whichever you want.
Não escolher já é fazer uma escolha. Not choosing is choosing already.
Eu posso escolher entre chá e café. I can choose between tea and coffee.
Ela teve que escolher suas palavras cuidadosamente. She had to choose her words carefully.
Eu tive de escolher entre A e B. I had to choose between A and B.
Todo cuidado é pouco ao escolher seus amigos. You cannot be too careful in choosing your friends.
Se eu tivesse de escolher, diria Bayern Munich. If I had to choose, I'd say Bayern Munich.
Eu não pensava que seria tão difícil escolher uma cor para pintar a cozinha. I never thought it'd be this hard to choose a color to paint the kitchen.
Escolha a cor que mais gostar. Choose the color you like the best.
Qual dos dois jeitos você escolhe? Which of the two ways do you choose?
Ela foi escolhida dentre muitos estudantes. She was chosen from among many students.
Maria foi escolhida dentre 500 candidatos. Mary was chosen from among 500 applicants.
Escolha a raquete que você mais gosta. Choose your favorite racket.
Não escolher já é fazer uma escolha. Not choosing is choosing already.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ