Примеры употребления "escola secundária" в португальском

<>
Elas se conheceram na escola secundária. They met in high school.
Eles se conheceram na escola secundária. They met in high school.
Meu pai ensina inglês numa escola secundária. My father teaches English at a high school.
Ele ensina gramática inglesa numa escola secundária. He teaches English grammar at a high school.
Quando pergunto às pessoas o que elas mais lamentam sobre a escola secundária, quase todos dizem a mesma coisa: que perderam muito tempo. When I ask people what they regret most about high school, they nearly all say the same thing: that they wasted so much time.
Ele não só dava aula na escola, mas também escrevia romances. Not only did he teach school, but he wrote novels.
Posso ir à escola a pé em 10 minutos. I can walk to school in 10 minutes.
O que você está fazendo na escola nesta tarde? What are you doing at school this afternoon?
A escola parece uma prisão. The school looks like a prison.
Eu andei até a escola. I walked to school.
A notícia de que a escola foi queimada logo se espalhou pela cidade. The news that the school had been burned down soon spread though the town.
Tenho de ir à escola. I have to go to school.
Não é preciso dizer que, por causa do acidente, ele vai faltar a escola por um tempo. Needless to say, because of the accident, he will stay away from school for a while.
Esta é a escola onde ela está dando aula. This is the school where she is teaching.
Nossa escola fica no centro da cidade. Our school is in the center of the town.
Ele vai a uma escola de surdos. He goes to a school for the deaf.
Talvez você esteja atrasado para a escola. You might be late for school.
Ela lhe prometeu que o encontraria após a escola. She promised that she would meet him after school.
Ele não veio à escola ontem. He didn't come to school yesterday.
Nós vamos para a escola de ônibus. We go to school by bus.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ