Примеры употребления "errados" в португальском

<>
Переводы: все92 wrong91 err1
показать все
A partir do momento em que uma guerra começa, ambos os lados estão errados. Once a war breaks out, both sides are in the wrong.
Você pegou a pessoa errada. You’ve got the wrong person.
"Errar é humano, mas para estragar realmente as coisas precisa-se de um computador." - Farmers Almanac, 1978 "To err is human, but to really foul things up requires a computer." - Farmers Almanac, 1978
Você está fazendo isso errado. You are doing it in the wrong way.
Vou admitir que estou errado. I'll admit I'm wrong.
Eu sei que estava errado. I know that I was wrong.
Falando francamente, ele está errado. Frankly speaking, he is wrong.
Comer carne é moralmente errado? Is it morally wrong to eat meat?
Ele não fez nada errado. He did nothing wrong.
Ele percebeu que estava errado. He saw he was wrong.
Corrija-me se estiver errado. Correct me if I am wrong.
Não fiz nada de errado. I've done nothing wrong.
É provável que você esteja errada. You are probably wrong.
Corrija minha ortografia se estiver errada. Correct my spelling if it's wrong.
Você está perguntando à pessoa errada. You're asking the wrong person.
Esta resposta não está necessariamente errada. This answer may not necessarily be wrong.
Você está indo na direção errada. You're going in the wrong direction.
Eu não falei nada de errado. I didn't say anything wrong.
Não tem nada de errado comigo. There's nothing wrong with me.
Quem disse isso? Está completamente errado! Who said that? It's totally wrong!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ