Примеры употребления "entregou" в португальском

<>
Переводы: все15 hand9 deliver3 другие переводы3
показать все
Ela lhe entregou um livro. She handed him a book.
Ele entregou o pacote no orfanato. He delivered the package to the orphanage.
Ela lhe entregou o dinheiro. She handed him the money.
Ela lhe entregou sua jaqueta. She handed him his jacket.
Ela lhe entregou o dinheiro que devia. She handed him the money that she owed him.
Ele me entregou a carta e partiu. He handed me the letter and left.
Ela lhe entregou sua jaqueta e então abriu a porta e pediu que ele saísse. She handed him his jacket then opened the door and asked him to leave.
Ela me entregou a cesta e sugerir que eu esperasse até chegar em casa para abri-la, no caso de alguém estar olhando. She handed me the basket and suggested I wait until I got home to open it, in case anyone was watching.
Tom deveria ter entregado sua tarefa antes do fim de semana. Tom was supposed to hand in his homework before the weekend.
Você pode entregar na minha casa? Can you deliver it to my house?
Por favor entreguem seus trabalhos até o último dia deste mês. Please hand in your papers by the last day of this month.
Estava pensando - tem jeito de você entregar isso hoje? I was wondering - is there any way you could deliver that today?
Ela se entregou à bebida. She abandoned herself to drinking.
Ela se entregou ao prazer. She abandoned herself to pleasure.
Ela pegou uma flor do vaso e me entregou. She took a flower from the vase and held it out to me.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ