Примеры употребления "entre" в португальском

<>
показать все
Ela repartiu o bolo entre as duas. She divided the cake between the two.
Entre no quarto de uma vez. Enter the room at once.
É popular entre cidadãos idosos. It's popular among senior citizens.
Por favor, entre e sente-se. Please, come in and sit down.
Há diferenças significativas entre esses dois países. There are significant differences between those two countries.
Eles não vão permitir que a gente entre no jardim. They won't allow us to enter the garden.
Ele é popular entre seus colegas. He is popular among his colleagues.
Eu tive de escolher entre A e B. I had to choose between A and B.
Os Beatles são populares entre os jovens. The Beatles are popular among young people.
Você sabe a diferença entre o certo e o errado? Do you know the difference between right and wrong?
Entre as novelas modernas, esta é a melhor. Among modern novels, this is the best.
Você sabe a diferença entre um microscópio e um telescópio? Do you know the difference between a microscope and a telescope?
Ele acha que há um espião entre nós. He believes that there is a spy among us.
Há algumas diferenças entre o inglês britânico e o inglês americano. There are some differences between British English and American English.
Ela está entre as melhores artistas de hoje. She is among the best artists of today.
A sua inteligência é grande como a distância entre Bombaim e Mumbai. Your intelligence is as vast as the distance between Bombay and Mumbai.
Londres está entre as maiores cidades do mundo. London is among the world's largest cities.
Segundo as estrelas, não se espera que role muita química entre mim e ela. According to the stars, she and I aren't supposed to have much chemistry between us.
Este lago está entre os mais fundos do país. This lake is among the deepest in the country.
Os anos 1950 são caracterizados por uma guerra fria entre o Oriente e o Ocidente. The 1950s are characterized through a cold war between east and west.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ