Примеры употребления "entrar-se na dança" в португальском

<>
Você vai entrar numa fria se a sua namorada descobrir a verdade. You will get into trouble if your girlfriend finds out the truth.
Minha namorada dança bem. My girlfriend is a good dancer.
Você está proibido de entrar neste lugar. You are banned from entering this place.
Ela tem aulas de canto e de dança, para não mencionar natação e tênis. She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons.
Tom está na porta. Por favor peça para ele entrar. Tom is at the door. Please ask him in.
Aoi dança bem. Aoi dances well.
Eu vi um cachorro sujo entrar no jardim. I saw a dirty dog enter the garden.
Mary não dança muito agora, mas eu sei que ela dançava muito. Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.
Ela bateu os sapatos antes de entrar na casa. She scraped her shoes clean before she entered the house.
Há um livro sobre dança em cima da carteira. There's a book about dancing on the desk.
Eu não quero entrar em apuros. I don't want to go out on a limb.
Também há boates onde se dança flamenco. There are also nightclubs where you dance flamenco.
Se precisar de livros de vietnamita para autodidatas, faça o favor de entrar em contato comigo. If you need Vietnamese self-learning books, please contact me.
Mary dança bem. Mary can dance well.
Nós fizemos fila para entrar no ônibus. We queued up for the bus.
Ela canta e dança muito bem. She sings and dances very well.
Sam conseguiu entrar para o time de basquete da escola. Sam was able to enter the school's basketball team.
Durante esta época do ano, não se pode entrar nem sair de Roma. During this time of the year you can neither enter nor leave Rome.
Tom olhou para o homem que acabara de entrar. Tom looked at the man who had just come in.
Tom está proibido de entrar neste prédio. Tom is banned from entering this building.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ