Примеры употребления "ensino de segundo grau" в португальском

<>
Tom está no segundo grau. Tom is a high school student.
Minha irmã se casou com um amigo do segundo grau. My sister married her high school classmate.
Eu não te vejo desde o segundo grau. I haven't seen you since high school.
Eu ensino inglês para o segundo ano. I teach English to the second year classes.
Segundo o jornal, ele cometeu suicídio. According to the newspaper, he committed suicide.
Estou no primeiro ano do 2º grau. I am in the first year of high school.
Toda pessoa tem direito à liberdade de pensamento, consciência e religião; este direito inclui a liberdade de mudar de religião ou crença e a liberdade de manifestar essa religião ou crença, pelo ensino, pela prática, pelo culto e pela observância, isolada ou coletivamente, em público ou em particular. Everyone has the right to freedom of thought, conscience and religion; this right includes freedom to change his religion or belief, and freedom, either alone or in community with others and in public or private, to manifest his religion or belief in teaching, practice, worship and observance.
Segundo Tom, Mary é uma fera na cama. According to Tom, Mary is wild in bed.
A água congela a zero grau Celsius, não é? Water freezes at zero degrees Celsius, doesn't it?
Claro que me lembro de você, éramos melhores amigos quando estávamos no ensino básico. Of course I remember you, we used to be best friends when we went at elementary school!
A luz viaja a cerca de 186.000 milhas por segundo. Light travels at about 186,000 miles per second.
Em minha cidade, a temperatura é de um grau positivo. In my city, the temperature is one degree above zero.
Seu método de ensino é bom e ruim. His teaching method is both good and bad.
Bob a lembra: "6 pence por segundo". "Six pence per second," Bob reminds her.
A água vai congelar a zero grau Celsius, certo? Water will freeze at zero Celsius, right?
Eu acho que seu método de ensino tem pontos positivos e pontos negativos. I think his method of teaching has good points and bad points.
Por um segundo pensei que eu ia morrer. For one second I thought I would die.
Os suicídios de alunos do ensino secundário em decorrência de bullying se seguiram um após o outro. Suicides of high school students as a result of bullying continued one after another.
Primeiro, segundo, terceiro, quarto, quinto, sexto, sétimo, oitavo, nono, décimo ... penúltimo, último. First, second, third, fourth, fifth, sixth, seventh, eighth, ninth, tenth... penultimate, last.
Quando eu estava no ensino fundamental, minha mãe sempre me buscava na escola. When I was in elementary school, my mother always fetched me from school.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ