Примеры употребления "enorme" в португальском

<>
Переводы: все22 huge8 enormous4 large4 другие переводы6
показать все
Ela mora em uma casa enorme. She lives in a huge house.
O novo prédio é enorme. The new building is enormous.
O lugar se desenvolveu numa cidade enorme. It has developed into a very large city.
Temos uma enorme quantidade de comida. We have a huge amount of food.
O seu programa teve um enorme sucesso. His program had enormous success.
Há um jardim enorme atrás da casa dele. There is a large garden at the back of his house.
Ontem nós fomos a um enorme labirinto. Yesterday we went into a huge maze.
A obra levou um período de tempo enorme para ser concluída. The work took an enormous amount of time to finish.
Ela tem a casa enorme só para ela. She has the large house to herself.
O leão abriu sua enorme boca e rugiu. The lion opened its huge mouth and roared.
"Os Sertões", de Euclides da Cunha, é um livro enorme com mais de 300 folhas. "Rebellion in the Backlands", by Euclides da Cunha, is a enormous book with more than 300 pages.
O Titanic afundou na sua primeira viagem. Era um navio enorme. The Titanic sank on her maiden voyage. She was a large ship.
A rua foi obstruída por um caminhão enorme. The street was blocked by a huge truck.
É verdade que você cortou esta árvore enorme por conta própria? Is it true that you cut this huge tree by yourself?
É verdade que vocês cortaram esta árvore enorme por conta própria? Is it true that you cut this huge tree by yourself?
Os passageiros estavam dormindo em suas cabines quando o navio bateu num enorme iceberg . The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.
Ele tem um enorme conhecimento de mundo. He has a broad understanding of the world.
O mundo jaz nas costas de uma enorme tartaruga. The world rests on the back of a great turtle.
Vi um enorme cachorro deitado em frente à casa do Sr. Hill. I saw a big dog lying in front of Mr. Hill's house.
Uma pessoa pode viver numa casa enorme e ainda assim não ter conforto. One may live in a big house and yet have no comfort.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ